التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات بالانجليزي

• dispute settlement understanding
• understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes

• "التفاهم المتعلق بالقواعد والإجراءات التي تحكم تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement understanding  understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
• "قواعد السلوك للتفاهم المتعلق بالقواعد والإجراءات التي تحكم تسوية المنازعات" بالانجليزي    rules of conduct for the understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
• "الاتفاقية العالمية المتعلقة بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" بالانجليزي    universal convention on peaceful settlement of disputes
• "فريق التفاوض المعني بتسوية المنازعات" بالانجليزي    negotiating group on dispute settlement
• "الاتفاقية المتعلقة بتسوية أوجه معينة من تنازع القوانين فيما يتعلق بالشيكات" بالانجليزي    convention for the settlement of certain conflicts of laws in connection with cheques
• "المشروع المتعلق بنزع السلاح وتسوية المنازعات" بالانجليزي    disarmament and conflict resolution project
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" بالانجليزي    optional protocol to the vienna convention on consular relations concerning the compulsory settlement of disputes
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" بالانجليزي    "optional protocol to the vienna convention on diplomatic relations
• "الاتفاقية المتعلقة بتسوية أوجه معينة من تنازع القوانين فيما يتعلق بالسفاتج والسندات الإذنية" بالانجليزي    convention for the settlement of certain conflicts of laws in connection with bills of exchange and promissory notes
• "المؤتمر الدولي المعني بتسوية المنازعات المتعلقة بالطاقة والنفط والغاز" بالانجليزي    "international conference on the settlement of energy
• "الاتفاقية المتعلقة بتسوية تنازع القانون الوطني وقانون محل الإقامة" بالانجليزي    convention relating to the settlement of the conflicts between the law of nationality and the law of domicile
• "مبادئ لتسوية المنازعات وأحكام تتعلق بإجراءات مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" بالانجليزي    principles for dispute settlement and provisions for a csce procedure for peaceful settlement of disputes
• "التسوية السلمية للمنازعات" بالانجليزي    pacific settlement of disputes
• "السياسة الموحدة لتسوية المنازعات المتعلقة بأسماء النطاقات" بالانجليزي    uniform domain name dispute resolution policy
• "البروتوكول الاختياري للتوقيع المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" بالانجليزي    optional protocol of signature concerning the compulsory settlement of disputes
• "التفاهم المتعلق بائتمانات التصدير للسفن لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" بالانجليزي    oecd understanding on export credits for ships
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بالتسوية الالزامية للمنازعات" بالانجليزي    optional protocol concerning the compulsory settlement of disputes
• "التزامات تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement obligations
• "الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات" بالانجليزي    working group on settlement of disputes
• "فريق الاتصال المعني بتسوية المنازعات" بالانجليزي    contact group on settlement of disputes
• "آلية تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement mechanism
• "اتفاق بشأن تسوية المنازعات بين أوغندا والسودان وتطبيع العلاقات بينهما" بالانجليزي    agreement on the settlement of disputes and the normalization of relations between uganda and the sudan
• "تسوية المنازعات" بالانجليزي    settlement of disputes
• "مجلس تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement body
• "التفاهم المشترك" بالانجليزي    joint understanding
• "التفاهم المتعلق بإعادة رفات موتى الحرب الكورية" بالانجليزي    understanding on the return of korean war remains

• The WTO dispute settlement body has exclusive and compulsory jurisdiction over disputes on WTO law (Article 23.1 Dispute Settlement Understanding).
  ولدى هيئة تسوية المنازعات الخاصة بمنظمة التجارة العالمية الاختصاص الحصري والإلزامي فيما يتعلق بالنزاعات وفقًا لقانون منظمة التجارة العالمية (المادة 1.23 التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات).